Lirie Zeleni, au salon du livre de Genève, mars 2024. (Crédit: K-T.F)
Lirie nous raconte: «Les sciences politiques étaient innées. Pour moi, c'était fluide et naturel. Quand j’avais sept ans, je voulais devenir présidente. La criminologie m'attire, les institutions pénales, les hôpitaux psychiatriques, les prisons, c’est intéressant. J'ai fait le lien entre les deux, en m'engageant politiquement dans la criminologie.» Son objectif est clair: le partage et l'éducation. Pour elle, l'essentiel est d'être proche des gens, et les livres ont toujours été une évidence. Elle souhaite inclure tout le monde, y compris les criminels et les immigrés. Chaque activité qu'elle entreprend a une finalité sociale.
L'idée de Lize’s Bookstore est née de son expérience personnelle. En arrivant à Bruxelles, la Belge d'adoption cherchait refuge dans les livres, mais elle n'avait pas accès à des ouvrages en albanais. Ne pouvant s'exprimer pleinement, elle s'est promis d'aider les autres à surmonter ce «trauma de langue». Son affaire vise la diaspora albanaise. Une communauté vaste, non seulement en Europe, mais aussi aux États-Unis et en Australie, ouvrant ainsi une source précieuse pour la langue albanaise.
Des livres pour briser les barrières
La lecture, bien que solitaire, se marie avec son objectif social. Lirie explique que sa mission est le partage de culture et de connaissances. Ayant elle-même passé quelques mois dans un camp de réfugiés, elle visite régulièrement des camps et des prisons pour présenter son projet, faire des initiations à la lecture et distribuer des livres. «Quand je leur explique ce que je fais, ils sont très ouverts et c’est super, je sens que ça plaît aux gens et que ça sert à quelque chose.» Certaines familles lui demandent même d'envoyer des livres à leurs proches en prison.
Sur les réseaux sociaux, elle anime des lives en albanais, discutant d'actualités et engageant des débats. Pour elle, la langue est le meilleur moyen d'intégration. «Si l’on ne maîtrise pas suffisamment notre langue de base, il est impossible d’en apprendre une nouvelle. En arrivant dans un nouveau pays où tout est différent, on va avoir de la peine à s’intégrer si l’on ne connaît déjà pas la langue, ni la culture ni les coutumes.» Lize’s Bookstore propose également des livres en anglais et en français sur l'Albanie, s'adressant non seulement aux lecteurs passionnés mais aussi à ceux qui veulent découvrir cette culture.
Liens familiaux et dévouement
Malgré ses nombreuses responsabilités, Lirie trouve du temps pour ses loisirs comme la lecture et le piano, et consacre religieusement chaque weekend à sa famille. Elle partage un lien spécial avec sa sœur aînée, qui a un retard mental sévère et l'inspire énormément. «C’est peut-être pour ça que j’ai une manière de communiquer très expressive et familiale. Elle m’a appris beaucoup de choses, j’ai besoin d’elle pour me recharger, me ressourcer.»
Le parcours de Lirie Zeleni est unique. Elle souligne que chaque personne a une histoire et que la manière d'être influence l'existence de nos projets. «J’y vais un peu fort et je n’ai pas trop honte de demander d’aller faire les choses : si tu ne demandes pas, tu n’auras pas.» Son intelligence émotionnelle et sa capacité à comprendre et aider les autres sont des atouts précieux qui façonnent sa mission de vie.
L'idée de Lize’s Bookstore est née de son expérience personnelle. En arrivant à Bruxelles, la Belge d'adoption cherchait refuge dans les livres, mais elle n'avait pas accès à des ouvrages en albanais. Ne pouvant s'exprimer pleinement, elle s'est promis d'aider les autres à surmonter ce «trauma de langue». Son affaire vise la diaspora albanaise. Une communauté vaste, non seulement en Europe, mais aussi aux États-Unis et en Australie, ouvrant ainsi une source précieuse pour la langue albanaise.
Des livres pour briser les barrières
La lecture, bien que solitaire, se marie avec son objectif social. Lirie explique que sa mission est le partage de culture et de connaissances. Ayant elle-même passé quelques mois dans un camp de réfugiés, elle visite régulièrement des camps et des prisons pour présenter son projet, faire des initiations à la lecture et distribuer des livres. «Quand je leur explique ce que je fais, ils sont très ouverts et c’est super, je sens que ça plaît aux gens et que ça sert à quelque chose.» Certaines familles lui demandent même d'envoyer des livres à leurs proches en prison.
Sur les réseaux sociaux, elle anime des lives en albanais, discutant d'actualités et engageant des débats. Pour elle, la langue est le meilleur moyen d'intégration. «Si l’on ne maîtrise pas suffisamment notre langue de base, il est impossible d’en apprendre une nouvelle. En arrivant dans un nouveau pays où tout est différent, on va avoir de la peine à s’intégrer si l’on ne connaît déjà pas la langue, ni la culture ni les coutumes.» Lize’s Bookstore propose également des livres en anglais et en français sur l'Albanie, s'adressant non seulement aux lecteurs passionnés mais aussi à ceux qui veulent découvrir cette culture.
Liens familiaux et dévouement
Malgré ses nombreuses responsabilités, Lirie trouve du temps pour ses loisirs comme la lecture et le piano, et consacre religieusement chaque weekend à sa famille. Elle partage un lien spécial avec sa sœur aînée, qui a un retard mental sévère et l'inspire énormément. «C’est peut-être pour ça que j’ai une manière de communiquer très expressive et familiale. Elle m’a appris beaucoup de choses, j’ai besoin d’elle pour me recharger, me ressourcer.»
Le parcours de Lirie Zeleni est unique. Elle souligne que chaque personne a une histoire et que la manière d'être influence l'existence de nos projets. «J’y vais un peu fort et je n’ai pas trop honte de demander d’aller faire les choses : si tu ne demandes pas, tu n’auras pas.» Son intelligence émotionnelle et sa capacité à comprendre et aider les autres sont des atouts précieux qui façonnent sa mission de vie.
